A rich filling of steamed spinach, artichoke hearts and 3 cheeses is baked into a buttery croissant square